テキサス親父、毎日WaiWai問題を語る！（日本語訳）へのコメント

朱雀より

朱雀 — Sun, 10 Aug 2008 07:50:41 +0000

まとめWikiを作られたのですね。ごくろうさまです。
出展リンクを付けていただければ、日本語訳本文（やぁみんな～・・・祝福を。）だけの引用で結構ですよ。

あと、一箇所誤字があったので修正しました…（掘ったんだ。→発端だ。）

神埼 — Sat, 09 Aug 2008 13:38:34 +0000

こんにちはー！
テキサス親父の関連記事を探してここにたどり着きました～～
もし不都合でしたら即座に消させていただきます。
英語がさっぱりなので和訳記事に感激しました！

朱雀 — Thu, 10 Jul 2008 14:20:03 +0000

僕もなかなか良い句ができたと自賛しております。採用されないでしょうけど。笑。

あまり流暢な英語ではありませんけど、多数決のネット社会では少しでも多く情報が多いことが大事だと思いますので、なんとかがんばっていきます！
今後ともよろしくお願いしますね。

朱雀式 — Tue, 08 Jul 2008 23:37:21 +0000

テキサス親父を支援しよう！

「テキサス親父」プロパガンダ・バスターから、叱咤激励のメールが届きました。

inuneko — Tue, 08 Jul 2008 15:57:15 +0000

朱雀さま、お疲れ様です。
日本語版、ありがとうございます。

あと、昨日の
＞「死に神と　押し紙で売る　疫病がみ」

よい句ですよー！これ、あの『朝日川柳』に投稿されてみては！？
絶対採用されないでしょうが（^^;）。

あの、毎日記事の誤解をはらす英語サイトをつくられたとか･･･
（knnさんのブログで知りました）左上の『同時運営サイト』内の
やつですね。本当は侮日がやらなきゃいかんのに！！期待してないけど。海外サイトと同時運営大変でしょうが、頑張ってください。