朱雀式

英語版ブログを更新しました。

Mainichi Shimbun MDN lied again « The Truth From JAPAN

内容的には、以前書いた『毎日新聞 終了のお知らせ – 朱雀式』の翻訳版なんですが、毎日新聞が一向に国際的誤解を解く努力をしない以上、こうして草の根でやっていくしかありません。

421 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/08/14(木) 23:48:12 ID:Lg8qKaCP0
変態新聞に電凸したぞ

俺　　7月20日の検証記事では英文サイトのお詫びをしているが同じような記事が紙媒体のWaiWaiにも掲載されているようだがそちらのお詫びは？
変態　検証記事は英文サイトだけでなく紙媒体時代のWaiWaiについても謝罪しています
俺　　それはおかしい検証記事にはＭＤＮが紙だった時代の「ＷａｉＷａｉ」にも性に関する話題は掲載され、担当する外国人編集者が
　　　表現を和らげるよう指摘することもあった。
　　　担当記者も「編集者はバランスが取れている人で、あまりバカなことは書けなかった。ボツになった原稿もたくさんある」
　　　と書いてあるがこれは
紙媒体にも性的な記事はあったが英文サイトに比べてある程度のチェック機能が働いていたとゆうことではないのか？
変態　それはあなたの捕らえ方によるもの
　　 毎日新聞としては紙媒体にも性的な記事を掲載したことを含めてのお詫びです
俺　　どの部分を読めば紙媒体の謝罪を理解できるか？
変態　どの部分ではなく全体を通して見ていただければご理解いただけると思います
俺　　どう読んでも理解できない何処をどう読めば理解できるのか教えてほしい
変態　だから検証記事全体を・・・・・
以後　ループ
変態　理解できないのはあなたの捕らえ方の問題、それでは切りますよ！
一方的に電話を切られてしまう
毎日新聞としては紙媒体も含めて謝罪したそうです
それが理解出来ないのは読解力に問題ありとの事だそうです
おいらは読解力無しと毎日新聞に認定されました

↑次に本丸に電凸する人は、この対応を承知の上で
「では、つまり御社では、英字紙時代も変態記事を配信していたことを認めるんですね？」と言質を取るといいでしょう。
スポンサーさんたちはそれだけで怒りますよ。
（【Daily】毎日新聞英語版がひどすぎる 11【WaiWai】 ）

この記事の評価は：

(まだ評価されていません)

 Loading ...

カテゴリ：毎日変態新聞がひどすぎる | タグ： マスコミ, 毎日新聞 |

平成20年8月20日 水曜日 at 10:34 PM コメント、トラックバックを受け付け中です。
トラックバックURL：
（※ 本文中に当方へのリンクのないトラックバックは、無効送信として処理されます）